星铉 学习很刻苦
考入了汉城国立大学的医学系
随了妈妈的愿望
在他搬到汉城以后，事情有了变化
我从来没意识到 他在家里的地位直到他离开我们
如你所看到的，一个全新的地位
对于经商，地理位置很好的
看看介绍
内部构造非常合理...
一旦完工简直就是一部杰作
嘿，那是送往三楼的
请四周随便走走看看
你知道别人在cram学校怎么称呼你么？
雨衣人！
你难道就没有别的夹克么？
闭嘴，混蛋！ 你想要干嘛？
我们都不是学习的材料
我们去挣钱吧 怎么挣？
倒是有一个方法
我已经跟我妈妈说了
她的存款这个月底到期
我们开一个街头的酒吧吧
那不能赚大钱
你曾经生活过，要过的有个性
那么...
就靠你的马上就要成为医生的哥哥 给咱们挣钱吧
什么职业？
我对你好点就有问题了？
妈 怎么了？
你存了一些钱对吧？ 我今天把预付的定金交了
你在做白日梦
你并不是经商的材料
难道我没有告诉过你不要这么做么？
我不想做一个放债者... 一旦你哥哥作了医生
为什么我不能开一个街头酒吧？
等我有了经验...
我们就会开一个像这样的餐厅
闭嘴，继续学
你需要一个大学文凭 因为有一个医生哥哥
我问你一件事情 当然
大家都去哪里了？
你不知道么？公司倒闭了
SiM女士
妈！
怎么了？
宗铉...
我觉得我太愚蠢了
我应该怎么办？
怎么了？出了什么事情了？
我应该怎么做？
操！
把我们的钱还给我们！ 你在干什么？
把我们的钱还给我们！
浑蛋！
婊子养的！
把钱还给我们，混蛋们！
袭击，财产损坏...
你必须与受害者达成协议
否则你将会被捕
你怎么来了？
只是来打个招呼
去你的，混蛋！
你不应该这么做
算了吧，也没多少
那个穿运动裤的小子...
生意怎么样？ 还不错，多亏你了
警长 嗯？
他为什么进来的？ 你认识他？
是我
对...
妈妈好点
否则，我就杀了你
听见了没有？
对妈妈好点
宗铉!
有没有蔡美玲的消息？
没有
那个婊子
我总是想在见你一面
你现在从事什么的？
我在cram学校 Cram学校？
原来你还是个傻学生
有时间就过来看看
还有这个种么？
不是跟你说过我会给你打电话的么？
对，等我的消息！
真不敢相信，你只给你自己叫吃的
难道他不是你的朋友么？
你真没人性
吃东西的时候把窗户开着
开着呢
让你久等了，真不好意思
这就是我谋生的地方
我不相信任何人
永春... 什么？
来
随便聊聊，就感觉我是你的哥哥
抽烟么？
没什么，回见
宗铉
告诉你妈妈，这是你们借她的
你从哪里弄的钱？
打临时工挣的
你怎么回来了？
别担心
我没有丈夫也活下来了，就算没有钱也一样
谁知道呢？
也许只是一个虚假的幸福
要的就是这种精神 我会挣钱给你的
很好啊 我很久没有吃到这么好吃的东西了
如果你一开始...
我很担心你
看看你，他们不让你睡觉么？
吃得怎么样？
吃吧，妈妈 我很好的
告诉我
有没有找女朋友？
我现在还在预科班，还没到那个地步呢
我只是问问，OK？
你敢冒了？
只是觉得有点冷
还没有去cram学校呢？
星铉去哪里了？
打败我
你去哪里了？ 跑步
那是什么？
这个？ 给你哥哥的香草药
见鬼！
你疯了？
他这么刻苦学习，当然要保证身体健康了
什么都不要说了
为了他也为了我
我的牙...
别担心他了，你自己赶快去看牙医
我的牙...
星铉！见到你很高兴！
很久没见了
你看起来真不错
你在这里干什么呢？
我来看看朋友们。近来怎么样？
我开了一个街头酒吧
宗铉在帮我
他本来说好跟我一起退学的，可是后来又改变了念头
你再说什么？
杜希的餐厅 见鬼，为什么是那里？
看看，老板娘
有人来了，你连个招呼都不打
你以为这屋子里面就你一个人？
注意点！
欠债还钱，就这么简单！
滚出去！ 见鬼，你吓了我一跳！
从这里滚出去！
出去！ 别叫了！
我说出去，都给我滚出去！
要不我就跟你们同归于尽！
滚出去！ 妈妈！
杜希别过来
没事了
没事了，宝贝，我们进去吧
那些小崽子们！流氓！
宗铉
那是什么？
给你的感冒药
算了吧
我用不着
你以后还会继续上cram学校么？
不会，怎么了？
你不想学习了么？
那是你的事情
我会做我拿手的事情
别说了，妈妈会听到的，进去吧
我不在乎她是否听到
她是你唯一的牵挂
你也是她的
我受够了，OK？
别跟永春一起混了
你知道他名声不好
不管你的事情
你什么时候开始关心了？ 宗铉!
你不知道？ 你什么时候长大的？
你知道什么？
你知不知道她在为谁受苦？
你没有资格说这些
别跟我讲大道理了，回汉城去吧
别这么自私了，连零钱都斤斤计较 赶快带她去看牙医
你从哪里得到这个的？
走
希望你不要让我失望 你从哪里得到的？
告诉我！ 离我远点！
还真不错啊？
为什么你们不打一架？ 来啊！
我辛辛苦苦...
...把你们拉扯大，就得到了这个？
把邻居们都叫过来看好戏吧！
这就是因为没有爸爸才会发生的？
你们真让我不敢相信
我该拿你怎么办呢？
为什么？
为什么只针对我？ 你知道什么？
你能做好什么？
除了打架，你什么都不会... 还只会使我难堪
你不是习惯了么？
你真让我心疼！
你自己偏心眼，别老什么都针对我
少来这套，我已经受够你的废话了！
还有什么？
我一直以来受罪为的是什么？
如果不是为你，还有谁？
又不是我让你这么做的？你自己愿意
你以为我自己愿意被生下来的啊？
你把我推出来的！你想要我怎么样？
好...
好
他怎么能...
说出这种话...
杜希, 谁是你最好的朋友？
星铉，是么？
给妈妈唱首歌
好阿
我真希望我从来都不认识你们家人
有其母必有其子！
你们家是不是遗传的，都以欺压别人为生？
闭嘴，把钱拿出来！ 没法活了啊！
操！
好啊，继续啊！
咂吧，把我的东西都砸了吧！
妈妈，不要！妈妈，不要！
我们要死一起死！
你怎么能这样！你这个浑蛋！
浑蛋！浑蛋...
宗铉！婊子养的！
不要！
杜希! 杜希!
够了！
嘿，够了！
你这个杂种！我说了，够了！
够了！够了！
住手！我说住手！
妈妈！
住手！我给你们钱！
你想杀了他啊！ 你他妈的混蛋
嘿，够了！
拿着钱赶紧滚！
走吧，快点！ 出去！
杜希... 杜希...
杜希, 没事了
没事了
宗铉, 走吧，赶紧走吧
我本来没指望你能把钱收上来
下个月我们会在这里盖一栋新楼
干得不错，小子们
永春
嗯？
我有件事要告诉你
我不干了
我会把欠你的钱还给你的
你这个婊子养的！
我问你，混蛋
你在跟我开玩笑么？
是么？
啊？
我没跟你开玩笑！
我看起来有那么宽容么？
你他妈的看什么看？
你知道么？
宗铉在你父亲走以后吃了不少苦
这都怪我
没有丈夫的情况下带大两个儿子...
一个像爸爸一个像儿子
宗铉身体强健
可你不是
所以我就对你照顾稍多一些
嗨！
他们都很同情你
可是据我所知，你什么都有了
我有什么？
你不知道么？
妈妈！
如果我们两个都要被淹死了，你说他先救谁？
你会游泳，所以她不会来救你
你知道她穿的裤子多少钱么？
我知道
在市场上一块钱买了两条
她为什么这么做？
为了存钱准备给我做手术
你知不知道
在手术后面对镜子里面的我时的感觉？
我很伤心
重点是，手术并没有多大的效果
为什么她不把钱花到你和她自己身上呢？
如果她这么做了，我也许也已经有自己的生活方式了
我对不起
你和妈妈
别扯上我
对妈妈好点
我只是夹在你们中间的一个东西而已 别这么说
她说你就好像是以前她的丈夫一样
她对我倍加爱护是因为我不够完美
老实讲，我的成长耗尽了她的心血
如果你一直这样不自信，你永远都不会结婚的
你还好么？
嗯，我没事
你并不是唯一关心她的人
我有我自己的方式
我知道
宗铉！
我有一个只有你能帮我达成的愿望
什么愿望？
叫我一声“哥哥”
把这个穿上吧，外面很冷
就一次
宗铉!
就叫我一次“哥哥”
这么早干什么啊？ 去cram学校
这是在做梦么？
别穿这个，找件好看的穿
Sim太太？ 是的
我要走了
我要把这最真实最贴近生活的一幕拍下来
这是我爸爸在结婚前经常对妈妈说的
那天，星铉把照相机从衣柜里面拿了出来
走开！
别挡路！
你拿那些盘子干什么？
只搬那些椅子就行了
你要去汉城国立大学了？
是的
告诉宗铉老实在家呆着
外面有人想找他麻烦
我给你大包了一些小菜
叫你的朋友们一起吃吧
还有，别忘了你的草药
明天再说吧 你不是说...
你要乘坐第一班火车么？
你买这些干什么？
呃，呃...
好疼...啊...
我想我确实老了
有一部分已经开始老化了
要不要我去拿些药来？
我马上就回来 我去
不，我去
你跟妈妈在一起
你们在一起没多长时间了，你马上就要走了
趁我走的时候赶快说点我的坏话吧
快点, 宗铉
我去
你去, 星铉
太阳从西边出来了
高兴吗？高兴就表现出来吧
你说什么？
你为什么不找我？
那样的话你会对生活失去信心的
不，谢了！
你们都长大了，完全不考虑我的意见了？
来吧，告诉我，刚才你们说什么呢？
真的想知道？ 是的！
我们决定... 啊？
把你嫁出去！
我们会给你找一个英俊的绅士
真的？
妈妈 怎么了？
你一点都不老
下雨了
他带雨伞了么？
见鬼，下大了
在这里
你的妈妈肯定会因为你而自豪的
浑蛋！
随便你打
我把你当兄弟看待，你就这么对我？
冷静一下，老大
啊...
浑蛋！
你原来不是挺有种的么？现在怎么了？
我不会让你...
骚扰他们的
不可能
我不怕
妈...
杜希
对不起
操！
怎...怎么了？
宗铉...
发生什么事情了？ 星铉!
有人么？
救命啊！
操！
嘿！睁开眼
星铉!
看看我, 星铉!
撑住！
嘿！
我们走
起来
起来，浑蛋！
星铉!
快点，起来！
快他妈的给我起来！
我要把这些全都烧了
他怎么能...
就这么把我抛下
怎么能这样！怎么能这样！
为什么？
好吧，都烧了吧！
要不就振作起来！
星铉！
我可怜的孩子...
有人吗？
有人在家么？
有人吗？
有人在家么？
这些是给你的
生日快乐，妈妈，星铉送上
很抱歉我不能和你在一起
在离家的日子里，记忆充斥着我的生活
你还记得吗？
宗铉和我给你做海藻汤庆祝生日
我们做了那么多，我们吃了一个礼拜呢
如果上天把我们送给你是因为多余的话
你确实得到了两个惹麻烦的儿子
我们给你的生活带来了不少麻烦
可是你知道么，有个说法就是
最爱惹麻烦的孩子最后确最懂事
我会做一个好儿子的
如果我做得不好, 宗铉不会放过我的
宗铉怎么样了？
我挺想念他的 你知道为什么吗？
我认为我欠他很多
因为你对我总是比对他好
妈，别总担心我了，对他好一点吧
他是能够陪在你身边的
妈妈... 不，妈...
我总是想叫你“妈”，就跟宗铉一样
我爱你
保重，跟我们一起快乐的过日子吧
我会永远陪在你身边的
爱你的：星铉
那天，我第一次见到她哭
还记得吗？
我们曾经一起到过这里
那时候...
我想告诉你件事
你...
你知道么？
什么？
没事
没什么
见鬼，真漂亮
说吧，怎么了？
你难道不想知道...
我到底要说什么吗？
其实那个时候...
你说话很流利
一点都不结巴
一点都不
你...
你并不口吃
所以...
你并不需要每天晚上
对着录音机练习
这就是我要告诉你的
娘的
现在我没有办法告诉你这些了
不管我现在多么想告诉你...
也不可能了
对不起星铉
我...
我不是个好弟弟
我...
我真的对不起你
对不起
不好意思让你久等了
并没有多少张照片
拍得真不错啊
谁拍的？
你拍的？
不
我...
我哥哥拍的
我真得不认为
我能够取代它的位置
可是我会尽量去努力
这是我身为他的弟弟能够做的
够了！
快点，来吃饭了
www.yami.com.cn